HOME > Resources > Newsletters
　

Title
Korean IP News No. 86 in Chines

Author　
KH

Post Date　
2023-12-01

Read
1010

Attach File
-
1. 为确保海外专利，介绍国际专利申请方法
-韩国专利厅举办“2023年下半年专利合作条约（PCT）说明会”（11.21.）-
-介绍电子申请系统（ePCT）的变更事项、新的序列表国际标准等-

韩国专利厅表示，为了提高根据《专利合作条约（PCT，Patent Cooperation Treaty）》申请国际专利的理解，于11月21日（周二）与世界知识产权组织（WIPO）共同举办了“2023年下半年专利合作条约（PTC）说明会”。
自1984年韩国加入专利合作条约以来，一直积极利用国际专利申请制度，截至2022年，国际专利申请数量连续3年位居世界第4位（22,023项），比前一年增加了6.2%。
* 2022年主要国家国际专利申请数量（同比增加率）：（中国）70,015（0.6%）>（美国）59,056（-0.6%）>（日本）50,345（0.1%）>（韩国吗）22,012（6.2%）>（德国）17,530（1.5%）
说明会旨在向知识产权领域从业人员介绍专利合作条约（PCT）制度的最新动向。申请人、代理师、知识产权专家等共135人参加了此次说明会。
说明会将深入介绍国际专利申请人必须使用的基于网络的电子申请系统（ePCT）的最新变化，以及进行生命工学领域专利申请时必须遵守的基因序列目录记载相关国际标准（ST.26）等。
关于电子申请系统（ePCT），介绍了允许多人同时制作一份申请书的功能，以及即使ePCT因意外故障而无法使用，也可以提交国际申请的紧急服务。
对于去年7月实施的关于生命工学领域专利申请基因序列表的新国际标准（ST.26），说明会介绍基因序列表的正确格式以及使用该格式的方法。
韩国专利厅专利审查企划局局长表示：“作为国内企业获得海外专利的第一步，必须准确了解国际专利申请方法，为了让正在准备进军海外的国内企业能够顺利利用国际专利申请制度，将持续提供互相交流的机会”。


2.韩国专利厅向发展中国家宣传韩国发明教育秘诀
-主持《2023年提高发展中国家公务员和教师领导能力研修》（11.20.～27）-
-包括柬埔寨和埃及在内的5个国家参加了该研修…有望向发展中国家宣传韩国式的发明教育-

韩国专利厅与世界知识产权组织（WIPO）合作，于11月20日（周一）到27日（周一）举办“2023年提高发展中国家公务员和教师领导能力研修”，以宣传韩国式发明教育。
本研修旨在向发展中国家的公务员、教师等宣传体现韩国特色的体验式和实地发明教育，并在发展中国家推广培养具有创造力和挑战精神的系统性未来人才计划。
研修有来自柬埔寨、埃及、越南、马来西亚、印度尼西亚等五个国家教育部和商务部的15名工作人员参加。理论教育和实践教育在国际知识产权培训中心（大田）和首都发明体验教育中心（庆州）同时进行。
教育内容包括：韩国的发明、知识产权教育政策及法律制度；创意生成技巧；发明教育实践体验；通过发明解决问题的过程中教师的作用等。
通过本次研修，发展中国家的公务员和教师能够了解和体验韩国的发明教育，期待参加课程的公务员、教师回到各自国家后，可以参照韩国的发明教育，推广更有效的教育政策。
韩国专利厅产业财产权与贸易合作组组长表示：“希望通过此次培训，让发展中国家的公务员和教师了解韩国发明教育的优秀成果，提高知识产权意识。今后我们也将继续推广韩国优秀的发明教育模式，促进发展中国家的发展和经济的可持续增长。”


3.韩国专利厅-贸易委员会业务协议…“为受技术泄露影响的公司快速提供救济”
-缔结《技术保护和建立公平贸易秩序商业协议》（11.17.）-
-韩国专利厅的技术、商标警察调查与贸易委员会不公平贸易行为调查之间的相互联系-

韩国专利厅和贸易委员会宣布，双方已签署业务协议，以建立技术保护和公平贸易秩序。
该业务协议是国家支持项目的一部分，旨在通过将韩国专利厅对设计技术泄露和知识产权侵权公司的技术和商标警察调查（刑事处罚）与贸易委员会对不公平贸易行为的调查（行政处罚， 如暂停侵权商品的进出口）相互联系起来，建立公平的技术保护制度。
除了刑事和行政处罚方面的合作外，两机关还将把合作扩展到双方能力和权限可以互补的领域，如贸易委员会的不正当贸易行为调查与韩国专利厅的争端解决制度之间的联系、快速处理与不正当贸易行为调查相关的裁决案件，以及在贸易委员会进行不正当贸易行为调查的过程中，韩国专利厅向其提供技术建议等。
<韩国专利厅技术、商标警察与不正当贸易行为调查互相联动，将企业损失降到最低>
在调查知识产权侵权和商业秘密泄露案件后，韩国专利厅将向贸易委员会告知涉嫌不公平贸易行为，贸易委员会在收到受影响公司的申请后实施行政处罚，如暂停进口和出口。如果正在调查的案件需要韩国专利厅进行调查，贸易委员会也会告知韩国专利厅，韩国专利厅将应受影响公司的请求启动调查。
过去，商业秘密和盗用商标等知识产权侵权案件由韩国专利厅的技术、商标警察负责调查，但侵犯知识产权的商品有可能出口和进口，对受影响的企业造成二次损害，而本协议可以一次性处理调查和暂停进出口，最大限度地减少对受影响企业的损害。
<通过贸易委员会的不公平贸易行为调查与韩国专利厅的争议解决系统联动解决争议>
适合调解的贸易委员会不公平贸易行为调查案件将移交给韩国专利厅的产业财产权纠纷调解委员会，通过调解程序解决纠纷。
韩国专利厅长表示：“如果以韩国专利厅的技术专业性为基础，将技术泄露及知识产权侵权犯罪的调查能力与贸易委员会对不公平贸易行为的行政制裁等法律专业性结合，就可以综合处理对加害企业的调查和停止进出口等行政制裁，从而可以更迅速地救济受害企业。”
贸易委员会委员长表示：“在二次电池、半导体、生物技术等对产业影响较大的高科技领域，技术泄露和知识产权侵权现象日益增多，通过此次贸易委员会和韩国专利厅的合作体系构建，进一步加强我们的专业知识，构建能够救济受害企业的保护体系，期待有助于企业在更公平的环境下竞争和成长。”


4.扩大韩中日培训机构之间知识产权教育合作！
-韩国专利厅将参加韩中日知识产权培训机构负责人会议（11.14.～15.）-
-签署谅解备忘录（MOU），加强韩中日在知识产权教育领域的合作-

韩国专利厅国际知识产权研修院宣布，时隔四年参加了在日本东京举行的“韩中日知识产权研修院院长会议”，就三国知识产权教育领域的当前问题和合作计划进行了讨论。
韩中日知识产权培训机构负责人会议于15日上午十点（当地时间）举行，韩中日知识产权培训机构负责人借此机会交流了三国知识产权教育的现状和经验，并探讨了开展教育合作的途径。
韩中日三国知识产权申请量占世界总量的85%，三国就知识产权教育领域开展合作达成共识，并讨论了诸多问题，例如：共享最新的知识产权教育政策；促进三国审查员交流；对相互进军企业扩大培训范围；共享利用在线教育内容的基础等多种问题。
当地时间14日上午十点举行的韩中知识产权培训机构负责人会议上，为维持相互间的紧密合作关系，加强知识产权教育、培训领域的合作，双方签署了谅解备忘录，包括在彼此国家开展业务的企业之间的互惠教育合作，促进人员交流等内容。
韩国专利厅国际知识产权研修院院长表示：“这是再次巩固三国之间的知识产权合作关系，延续伙伴关系的一个有意义的时刻，今后为了东北亚及世界知识产权领域的发展，将加强合作，为韩国企业在海外活跃活动奠定基础，持续扩大知识产权领域教育合作。”


5.韩国专利厅-关税厅共同合作，加强对韩国商标（品牌）的保护
-举办“韩国商标（品牌）知识产权保护说明会”（11月23日）-
-韩国专利厅介绍海外知识产权保护资助项目及优秀案例-

韩国专利厅和关税厅共同举办“韩国商标（品牌）知识产权保护说明会”。
最近随着韩流热潮和韩国企业商标（品牌）价值的上升，侵害韩国商标（品牌）的知识产权案例持续增加，因此为了保护韩国出口企业和计划出口的企业而举办了此次说明会。

<韩国商标（品牌）知识产权保护说明会>概要
- 日期/场所：2023年11月23日（周四）14:00-16:00/首尔税关10楼大讲堂
- 主创/主办：韩国专利厅、关税厅/韩国知识产权保护院、贸易相关知识产权保护协会（TIPA）
- 受邀对象：进出口企业，计划进出海外市场企业，相关团体等
- 主要内容：（韩国专利厅、知识产权保护院）介绍海外知识产权保护资助项目及优秀案例；（关税厅、贸易相关知识产权保护协会）对国内外通关阶段知识产权保护程序、方法进行说明；（知识产权权利人）共享韩国商标（品牌）企业应对海外知识产权侵权优秀案例

韩国专利厅推出多种海外知识产权保护对策，包括在海外发生知识产权纠纷时，对事先预防和应对纠纷提供咨询服务，监控和拦截海外线上线下流通的假冒商品等。
此外，韩国专利厅介绍了一个具有代表性的案例，即由三家以韩国公司组成的共同体在韩国专利厅的支持下，共同应对海外知识产权纠纷，并取得了出色的成果。
关税厅计划介绍在外国进出口清关过程中，向海外海关申请打击韩国商标（品牌）侵权货物的程序和方法，以及关税厅的知识产权海关报告制度。
韩国专利厅希望通过本次说明会，能够有效打击海外假冒韩国商标（品牌）商品流通，防止韩国企业因知识产权侵权而遭受损失，增强出口竞争力。
韩国专利厅计划继续推进海外知识产权保护支持项目，鼓励韩国企业积极参与，扩大支援范围，帮助韩国企业预防和快速应对海外扩张过程中遇到的各种知识产权保护问题。


6.拓展海外市场的知识产权保护战略
-韩国专利厅举办“2023年开拓海外市场知识产权保护战略发布会”（11月15日）-
-为成功进军海外及技术交流，分享知识产权保护战略-

韩国专利厅表示，将与中小风投企业部、创新企业协会（INNOBIZ）韩国知识产权保护院共同举办“2023年开拓海外市场知识产权保护战略发布会”。
随着拥有优秀技术的韩国公司与寻求技术转让的海外公司之间的技术交流不断增加，以及越来越多的韩国公司进入越南和新加坡等新兴市场，举办此次发布会是积极响应公司，为其制定适合当地情况的知识产权保护战略举措之一。
在发布会中，Eurastech代表李善英（音译）对国际（全球）技术交易时应注意的事项进行了说明；Dlightlaw律师事务所赵元熙（音译）律师、Yuhgang专利事务所尹建俊（音译）代理师、Viering，Jentschura & Partner法律事务所金雅凛（音译）代理师，ROUSE法律事务所李允英律师各自对美国、中国、新加坡、越南的实际技术交流纠纷案例和进出各国时防止技术被窃取等知识产权保护战略进行了说明。
韩国知识产权保护院对代表性技术保护手段，即利用专利和商业秘密的“知识产权（IP）-混合（MIX）”战略和进出海外市场时，对韩国企业有用的知识产权保护支援项目进行了介绍。


7.知识产权（IP）金融，支持动态创新成长！
-韩国专利厅、金融服务委员会联合举办“第五届知识产权金融公开论坛”（11月13日）-

韩国专利厅与金融服务委员会在大宴会厅举行第五届知识产权金融公开论坛。
<第五届知识产权金融公开讨论会：探索知识产权金融振兴之道，听取相关领域意见>
此次公开论坛旨在分享知识产权金融的作用和国际趋势，探讨振兴知识产权金融的方法，并听取该领域金融机构和企业的意见。
具体而言，论坛讨论了新一代技术产业发展和知识产权（IP）金融的作用、超大型语言模型的现状和争论焦点、以知识产权（IP）金融为中心，与知识产权（IP）金融一起的金融技术（金融科技）企业的新飞跃等。
<2022年知识产权金融规模接近8万亿韩元…被5,330家中小、初创企业所采用>
迄今为止，政府一直在努力激活知识产权金融，以帮助拥有卓越技术但缺乏实物抵押或信用的中小企业和初创企业利用知识产权获得商业融资。
因此，去年韩国知识产权融资金额达到了8万亿韩元（按余额计算），共有5,330家中小企业和初创企业利用知识产权筹集到了商业资金。
其中，知识产权担保贷款方面，向低信用等级（BB+等级以下）企业发放贷款达82.1%（2021年为77.7%），这表明金融援助正在向拥有优秀专利但资金不足的低信用创新型公司扩展。
金融服务委员会副主任强调：“为了推动不断下降的潜在增长率，必须培育创新型企业，以拉动经济增长引擎，我们将积极支持知识产权金融，以便创新型企业能够壮大。”
韩国专利厅厅长表示：“当知识产权作为国家产业的核心增长动力，与支持创新企业的金融结合起来时，就可以实现以企业为中心的动态创新增长，为确保知识产权（IP）金融成为创新增长的桥头堡，我们将继续与金融机构、评级机构和企业密切合作，推进知识产权评估体系，扩大知识产权金融的范围，并投资于与国家工业战略相关联的知识产权领域。”
　

Prev　
It becomes more difficult to copy a design of an original popular product.(News Letter No. 518)

Next　
The commissioners of KIPO, JPO and CNIPA met in Busan after 4 years.(News Letter No. 517)