|
概é© |
ùÛ国ªÎßÂøöÛöªÏÔô録ñ«ëùªòóõ択ª·ªÆª¤ªëªÎªÇ¡®í»öâßÂù¡ªòãÛܬª¹ªëªèª¦ªËªÊªë
øöíñ¡¯ªÎÜÁûÞªòáôª±ªèª¦ªÈª¹ªë
íÞùê
¡¢ßÂøö£¨ªÞª¿ªÏ«µー«Ó«¹øö¡¢ì¤ù»¡¢ÔÒìéªÇª¢ªë£©ªÈª·ªÆÔô録ªòáôª±ªÊª±ªìªÐªÊªéªº¡¢ßÂøöÔô録ªòáôª±ªèª¦ªÈª¹ªëíºªÏùÛ国ªÇ実ð·ªËßÂøöªòÞÅéĪ·ªÆª¤ªëª«ªË関ÌõªÊª¯÷åúÉ庁ªËßÂøöÔô録õóêêòª¹ªëª³ªÈª¬ªÇªªë¡£
ùÛ国ªÏßÂøöªÎà»ÞÅéÄíºªËßÂøöÛöß¾ª¤ª«ªÊªë権×תâÜõ与ª·ªÊª¤ª¬¡¢à»ÞÅéĪµªìª¿ßÂøöª¬ñ²ò±ªÞª¿ªÏîÊÙ£ªÊ
íÞùê ªËªÏßÂøöªÎ実òõîÜ権××íº
ªÈª·ªÆÜÁûÞª·ªÆªªªê¡¢õÌÐΪÏèâ国ªÇªÎªßñ²ò±ªÞª¿ªÏîÊÙ£ªÊßÂøöªË対ª·ªÆªâìéïÒªÎ条Ëìù»ªÇÜÁûÞª·ªÆª¤ªë¡£
ãûÞÛίªÏîïªÆªÎßÂøöÔô録õóêêË対ª·ªÆãÛܬÕôêóÙíªÈï¾対îܪÊ
ÜôÔô録ÞÀë¦ ªÊªÉªÎ実体îÜ
ªÊÔô録é©ËìªòãûÞÛª·¡¢ãûÞÛªÎ
Ì¿ÍýËÞï¾×âë¦ ªò発̸ªÇªªÊª¤íÞùê
ªËªÏõóêÃÍëͱªòú¼ª¦ª¬¡¢ª³ªÎõóêÃÍëͱª¬ª¢ªÃª¿ìíª«ªé30ìíªÞªÇù¼ìѪâú±当ßÂøöªÎÔô録ªËªÆì¶ì¡ªòð«Ñ깪몳ªÈª¬ªÇªªë¡£
ßÂøö権ªÏõóêÃÍëͱªò経ªÆãûÞÛίªÎÔô録̽ïҪ˪èªÃªÆßÂøöê«ÝªËàâïÒÔô録ªµªìªÆôøªáªÆ発ß檷¡¢ßÂøö権ªÏª³ªÎàâïÒÔô録ìíª«ªé10Ò´Êàðí続
ª·ªÆ¡¢10Ò´単êÈ
ªÇçµÎùîܪËðí続Ñ¢ÊàªòÌÚã檹ªëª³ªÈª¬ªÇªªë¡£
ùÛ国ªÏßÂøöÛö条峪ȫޫɫê«Ã«ÉúðïÒì¡ïÒßöªËÊ¥ìýª¹ªëª³ªÈªË対応ª·ªÆ1997Ò´ªÈ2001Ò´ªËßÂøöÛöªòÓÞøëªËËÇï᪷ª¿ª¬¡¢ª½ªÎñ«é©ªÊ内黪ÏóªÎ÷תêªÇª¢ªë¡££¨ùÛ国ªÏ2003Ò´1êÅ10ìí«Þ«É«ê«Ã«ÉúðïÒì¡ïÒßöªËÊ¥ìýª·¡¢Üâì¡ïÒßöªÏÔÒÒ´4êÅ10ìíªË発効ªµªìª¿¡££©
|
|
|
|
1) «Ëー«¹国ð·ÝÂ×¾ªÎÓôìý |
|
¡¡ |
ùÛ国ªÏ1998Ò´3êÅ1ìíª«ªé«Ëー«¹国ð·ÝÂ×¾ªòóõ択ª·ªÆãûÞÛª·ªÆª¤ªë |
|
|
|
2) Òý×¾1õóêÃð¤ÓøªÎÓôìý |
|
¡¡ |
1ßÂøöªÈª·ªÆõóê깪몳ªÈª¬ªÇªªëßÂù¡ªÎÛô囲ªÇ従来ªËªÏÔÒìéªÎ×¾ªËú±当ª¹ªëßÂù¡ªÎªßªòò¦ïÒßÂù¡ªÈª¹ªëª³ªÈª¬ªÇªª¿ª¬¡¢1998Ò´3êÅ1ìíª«ªéªÏ
×¾区ÝÂ
ªË関ÌõªÊª¯Òý×¾ªòò¦ïÒª·ªÆ1ßÂøöªËõóê깪몳ªÈª¬ªÇªªëªèª¦ªËª·ª¿¡£ |
|
|
|
3) Ø¡体ßÂøöªÎÓôìý |
|
|
|
¡¡ |
Ø¡体ßÂøöÜÁûÞªÎ国ð·îÜé©ôëªÈúÞ実ªËªªª¤ªÆØ¡体îÜû¡状ª¬ßÂù¡ªÎãÛܬøúãƪȪ·ªÆѦÒöª·ªÆª¤ªëª³ªÈªòÚã籪·¡¢Ø¡体îÜû¡状ªâßÂøöªÈª·ªÆÜÁûÞª¹ªëª³ªÈª¬ªÇªªëªèª¦ªËª·ª¿¡£
|
|
|
|
4)
èâ国ªÇªÎªßñ²ò±ª·ª¿ßÂøöªÎÜÁûÞ |
|
¡¡ |
ùÛ国ªÏèâ国ªÎñ²ò±¡¢îÊÙ£ªÊßÂøöªòÙ¸Û§ª·ª¿ßÂøöÔô録õóêêòìéïÒªÎé©Ëìù»ªÇËÞﾪ¹ªëª³ªÈª¬ªÇªªëЮïÒªòãæà⪹ªëª³ªÈªËªèªÃªÆèâ国ªÇªÎªßñ²ò±ªµªìª¿ßÂøöªâùÛ国ªÇÜÁûÞªòáôª±ªëª³ªÈª¬ªÇªªëªèª¦ªËª·ª¿¡£
|
|
|
|
5) ×¾ÞÄßÂù¡ªÎì¹転úÉé» |
|
¡¡ |
ùÛ国ªÏ1998Ò´3êÅ1ìíª«ªéÖ§ùêßÂøöð¤Óøªò廃òª¹ªëª³ªÈªÇ×¾ÞĪ·ª¿ßÂøöªÇªâöâìѪËÝÂ×ªÆì¹転ª¹ªëª³ªÈª¬ªÇªªëªèª¦ªËª·ª¿¡£
|
|
|
|
6) ßÂøöÔô録îñªÎõóêÃßÂøöªÎÜÁûÞ |
|
¡¡ |
«Þ«É«ê«Ã«ÉúðïÒì¡ïÒßöÊ¥ìýªË対応ª·ªÆ¡¢ªÞªÀßÂøöÔô録ªËªÊªéªÊª¤õóêÃñé
ªÎßÂøöªÇªâöâìѪÎÙí断ÞÅéĪË対ª·ªÆªÏ¡®ÜÍßÁÑÑôëÏ´権¡¯ªòú¼ÞŪ¹ªëª³ªÈª¬ªÇªªëªèª¦ªËª·ª¿¡£
|
|
|
|
7)
ÌÚãæÔô録õóêÃãûÞ۪˪ªª±ªë実体ãûÞÛªÎ廃ò |
|
¡¡ |
ßÂøöÛö条å³Ê¥ìýªË対応ª·ªÆ¡¢従来ªËðí続Ñ¢ÊàÌÚãæÔô録õóêêË対ª·ªÆªâìéïÒªÎÜôÔô録ÞÀë¦
ªòãûÞÛª·ª¿ª³ªÈªò廃òª·û¡ãÒîÜé©ËìªÎªßªòãûÞÛª¹ªëª³ªÈªÈª·ª¿¡£
|
|
|
|
8) ßÂù¡ÝÂ×¾転üµãéôëð¤ÓøªÎÓôìý |
|
¡¡ |
従来ªÎùÛ国ÝÂ×¾ªËªèªÃªÆÔô録ª·ª¿ßÂøö権ªÎðí続Ñ¢ÊàÌÚãæÔô録õóêêòª¹ªëíÞùê
ªËªÏù±ªºã檿ªÊ«Ëー«¹国ð·ÝÂ×¾ªËªèªÃªÆã檷ª¯ßÂù¡ÝÂ×¾ªò転üµª¹ªëãéôëªòÍìªËª¹ªëªèª¦ªËª·ª¿¡£
|
|
|
|
ìíÜâßÂøöð¤ÓøªÈªÎó¬ì¶ïÃ
|
|
|
|
1)
¡®顕îʪÊò¢×âîÜÙ£称¡¢ª½ªÎÕÔåÞªÞª¿ªÏò¢図ªÀª±ªÇªÊªµªìª¿ßÂøö¡¯ªÏùÛ国ªÇßÂøöÔô録ªòáôª±ªëª³ªÈª¬ªÇªªÊª¤¡£ |
|
¡¡ |
ùÛ国ßÂøöÛöªÏò¢×âîÜÙ£称
ª¬âÍé©íºÊàªË広ª¯ò±ªéªìªÆª¤ªëíÞùêªËªÏª½ªÎò¢×âîÜÙ£称ª¬ßÂù¡ªÎߧò¢øúãƪËú±当ª·ªÆª¤ªëª«ªòÙýªïªº¡¢ãÛܬÕôª¬ªÊª¤
øöíñªÈª·ªÆËÞﾪ¹ªë¡£ª³ªìªÏò¢×âîÜÙ£称
ª¬ßÂù¡ªÎߧò¢ªÞª¿ªÏ÷ü売ò¢øúãƪǪ¢ªëãÁªÎªßãÛܬÕôª¬ªÊª¤ªâªÎªÈ̸ªÊª¹ìíÜâÛöªÈ区ܬªµªìªë¡£
|
|
|
|
2)
¡®öâìѪÎà»õóêÃÔô録ßÂøöªÈ×¾ÞĪ·ª¿ßÂøö¡¯ªÇª¢ªëª«Üúª«対ª¹ªë÷÷断ªÎÐññÞãÁ |
|
¡¡ |
à»õóêê˪èªëöâìѪÎÔô録ßÂøöªÈî½触ª¹ªëßÂøöªÏßÂøöÔô録ªòáôª±ªëª³ªÈª¬ªÇªªÊª¤ª¬¡¢ßÂøöÔô録õóêê¬ÜâЮïÒ
ªËú±当ª·ªÆª¤ªëª«Üúª«ªò÷÷断ª¹ªëíÞùê¡¢ùÛ国ªÏýõóêêÎõóêÃãÁªòÐññÞªË÷÷断ª¹ªë¡£従ªÃªÆ¡¢ùÛ国ªÇªÏýõóêÃ
ªÎõóêÃì¤Ë½ªËà»Ôô録ßÂøöª¬á¼Øþª·ªÆªâýõóêêÏÔô録ªòáôª±ªëª³ªÈª¬ªÇªªÊª¤¡£ìíÜâªÎíÞùê
ªÏÐññÞãÁªòýõóêêÎÞÛïÒãÁªÈªßªÊª¹¡£
|
|
|
|
3)
ßÂøö権ª¬á¼Øþª·ªÆ1Ò´ª¬経Φª·ªÊª¤ßÂøöªÈî½触ª¹ªëßÂøöªÇª¢ªëª«Üúª«ªË関ª¹ªë÷÷断ªÎÐññÞãÁ |
|
|
|
¡¡ |
ßÂøö権ª¬á¼Øþª·ªÆ1Ò´ª¬経Φª·ªÊª¤ßÂøöªÈî½触ª¹ªëßÂøöªÏßÂøöÔô録ªòáôª±ªëª³ªÈª¬ªÇªªÊª¤ª¬¡¢ßÂøöÔô録õóêê¬ÜâЮïÒªËú±当ª¹ªëª«Üúª«ªò÷÷断ª¹ªëíÞùê¡¢ùÛ国ªÏýõóêêÎõóêÃãÁªòÐññÞªË÷÷断ª¹ªëª¬¡¢ìíÜâªÏª³ªÎíÞùêªËªâýõóêêÎÞÛïÒãÁªòÐññުȪ·ªÆ÷÷断ª¹ªë¡£
|
|
|
|
4) åöÙâøöíñð¤Óø |
|
¡¡ |
ùÛ国ªÇªÏ¡°営×תòÙÍîܪȪ·ªÊª¤åöÙâªò営ªàíº¡°ªÏí»ÐùªÎåöÙâªòãƪ¹øöíñ
ªòåöÙâøöíñªÈª·ªÆõóêê·ªÆÔô録ªòáôª±ªëª³ªÈª¬ªÇªªë¡£åöÙâøöíñ
ªË対ª·ªÆªÏßÂøöÛöªÇ÷åªËЮïÒª·ª¿ª³ªÈªò𶪤ªÆªÏßÂøöªË関ª¹ªëЮïÒª¬îêéĪµªìªë¡£
|
|
|
|
5) ò¦ïÒßÂù¡õÚÊ¥Ôô録ð¤Óø |
|
¡¡ |
ßÂøö権íº
ªÞª¿ªÏõóêÃìѪÏí»ÐùªÎÔô録ßÂøöªÞª¿ªÏí»ÐùªÎßÂøöÔô録õóêêÎò¦ïÒßÂù¡ªòõÚÊ¥ª·ªèª¦ªÈª¹ªëãÁªËªÏ¡®ò¦ïÒßÂù¡õÚÊ¥Ôô録ð¤Óø¡¯ªò
××éÄ
ª¹ªëª³ªÈªâªÇª¡¢ã檿ªÊßÂøöÔô録õóêêȪ¹ªëª³ªÈªâªÇªªë¡£単ªËã檿ªÊßÂøöÔô録õóêêȪ·ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ªÈª¹ªëìíÜâªÎð¤ÓøªÈ区ܬªµªìªë¡£
|
|
|
|
6) à»ÞÅéÄ権ªÊªÉªÎÜôìãïÒ |
|
¡¡ |
ìíÜâªÇªÏ¡°à»ÞÅéĪ˪èªëßÂøöªòÞÅéĪ¹ªë権×ס±ªä¡°Ùí効ãû÷÷ªÎôëÏ´Ôô録îñ
ªÎÞÅéĪ˪èªëßÂøöªòÞÅéĪ¹ªë権×ס±ªÎÛöïÒÞÅéÄ権ª¬ìãªáªéªìªëª¬¡¢ùÛ国ªÇªÏìãªáªéªìªÊª¤¡£従ªÃªÆ¡¢ùÛ国ªÇªÏÚ±Ôô録ªÇñ²ò±¡¢îÊÙ£ªÊßÂøöª¬ðí¹ªëªËªâª«ª«ªïªéªºó¹è¦ªÇª½ªìªÈÔÒìé¡¢
×¾ÞÄ
ª·ª¿öâìѪÎßÂøöª¬Ôô録ªµªìª¿íÞùêªËªÏÙí効ãû÷÷ªËªèªÃªÆª½ªÎßÂøöÔô録ªòÙí効ªÈª¹ªëîñªÞªÇªÏª½ªÎÔô録ßÂøöªËªèªÃªÆßÂøöÞÅéĪòÐ×òªµªìªëª³ªÈª¬ª¢ªë¡£
|
|
|
|
7) ì¶ì¡ãéØ¡ |
|
|
|
¡¡ |
¨ç
ìíÜâªÎíÞùê¡¢ßÂøö権ªÎÔô録Íëͱª¬ª¢ªÃª¿ýªËì¶ì¡ãéØ¡â¢続
ªª¬ã·ªÞªê¡¢ª½ªÎ̽ïҪ˪èªÃªÆÔô録ª¬ö¢á¼ªµªìªëª«Üúª«ª¬Ì½ïÒªµªìªëª¬¡¢ùÛ国ªÏßÂøö権ªÎàâïÒÔô録ª¬ª¢ªëîñªËßÂøöÔô録õóêê¬Íëͱªµªì¡¢ª½ªìªËÐñªÅª¤ªÆ
ì¶ì¡ãéØ¡â¢続ªª¬òäªáªéªìì¶ì¡Ì½ïҪ˪èªÃªÆßÂøöÔô録õóêê¬Ôô録ªµªìªëª«Üúª«ª¬Ì½ïÒªµªìªë¡£
¨è
ìíÜâªÎíÞùê¡¢ì¶ì¡ãéôëªòª¹ªëãÁ¡¢Ùí効ãû÷÷ªÎªèª¦ªË毎ò¦ïÒßÂù¡
ª´ªÈªËãéô몬ʦÒöªÇª¢ªëª¬¡¢ùÛ国ªÏßÂøöÔô録õóêÃîï体ªË対ª·ªÆú¼ªïªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤¡£
¨é ìíÜâªÎíÞùê¡¢ì¶ì¡ãéØ¡
ªÎ×â릪òÍëìÌîܪÊ×â릪ËùÚïÒªµª»権×תÎ帰属ªË関Ö§ª¹ªë×â릪Ë対ª·ªÆªÏ当ÞÀíºÊàªÎÝÑ争ú°Ì½â¢Ó«ªËîꪷª¿Ùí効ãû÷÷ªÇ争ª¦ªèª¦ªËª·ª¿ª¬¡¢ùÛ国ªÇªÏîïªÆªÎ
ËÞï¾×â릪¬ì¶ì¡ãéØ¡×â릪Ȫʪ롣 |
|
|
|
8) ÌÚãæÔô録ªÎÙí効 |
|
|
|
¡¡ |
ùÛ国ªÇªÏßÂøö権ªÎðí続Ñ¢ÊàÌÚãæÔô録õóêêË対ª·ªÆ実体îÜ
ªÊãûÞÛªòú¼ªÃª¿ð¤Óøªò変ª¨¡¢û¡ãÒîܪÊ内黪ΪߪòãûÞÛª¹ªëª³ªÈªÈª·ª¿ª¬¡¢ëîæԪȪ·ªÆðí続Ñ¢ÊàÌÚãæÔô録ªÎÙí効ãû÷÷ð¤Óøªòë«ò¥ª·ªÆª¤ªë¡£ÚãØü¡¢ìíÜâªËªÏÌÚãæÔô録ªÎÙí効ãû÷÷ð¤Óøª¬ªÊª¤¡£
|
|
|
|
9) ÜôÞÅéÄö¢á¼ãû÷÷ð¤Óø |
|
|
|
¡¡ |
¨ç
ìíÜâªÇªÏÜôÞÅéÄö¢á¼ãû÷÷ªòù¼ìѪâôëÏ´ª¹ªëª³ªÈª¬ªÇªªëª¬¡¢ùÛ国ªÇªÏ××úª関ÌõìÑ
ªÎªßôëÏ´ª¹ªëª³ªÈª¬ªÇªªë¡£
¨è
ìíÜâªÇªÏÜôÞÅéÄö¢á¼ãû÷÷ªÎôëÏ´îñ3êŪ«ªéãû÷÷ôëÏ´ªÎÔô録ìíªÎÊàªË国内ªÇª½ªÎßÂøöª¬éĪ¤ªéªìª¿íÞùê
ªË¡¢ª½ªÎÞÅéĪ¬ãû÷÷ôëÏ´ªËªÊªëª³ªÈªòò±ªÃª¿ì¤ýªËú¼ªïªìª¿ª³ªÈªòôëÏ´ìѪ¬証Ù¥ª·ª¿ãÁªËªÏÞÅéĪȪ·ªÆìãªáªéªìªÊª¤¡£ª·ª«ª·¡¢ùÛ国ªÇªÏª³ªÎªèª¦ªÊЮïÒª¬ªÊª¤¡£
¨é
ìíÜâªÇªÏÜôÞÅéÄö¢á¼ãû̽ª¬ü¬ïÒªµªìªëªÈßÂøö権ªÏö¢á¼ãû÷÷ôëÏ´ªÎÔô録ìíªËá¼Øþªµªìª¿ªâªÎªÈ̸ªÊª¹¡£ùÛ国ªÇªÏ
ãû̽ª¬ü¬ïÒªµªìª¿ìíªËö¢á¼ªµªìª¿ªâªÎªÈ̸ªÊª¹¡£
¨ê
ùÛ国ªÇªÏÜôÞÅéÄö¢á¼ãû÷÷ªÇßÂøöÔô録ªòö¢á¼ª¹ªÈª¤ª¦ãû̽ª¬ü¬ïÒªµªìªëªÈê«ßÂøö権íºªÏ3Ò´ÊàªÏÔÒìé¡¢
×¾ÞĪ·ª¿ßÂøöªòî¢õóêêǪªº¡¢ÜôÞÅéÄö¢á¼ãû÷÷ªÎôëÏ´íºªÏ3êÅÊàªÏà»õóêÃñ«ëùªÎÖÇèâ
ªÈª·ªÆ独ï¿îÜõóêÃ権ªÎÜÁ証ªòáôª±ªë¡£ª·ª«ª·¡¢ìíÜâªËªÏª³ªÎªèª¦ªÊî¢õóêÃÐ×òЮïÒ
ªäãû÷÷ôëÏ´ìѪË対ª¹ªë独ï¿õóêÃ権ªÎЮïÒª¬ªÊª¤¡£
|
|
|
|
10)
ùÛ国ªËªÏÛÁûÞøöíñð¤Óøª¬ªÊª¤¡£ |
|
¡¡ |
ìíÜâªÇªÏîÊÙ£ªÊÔô録ßÂøöªÎíÞùê¡¢öâìѪ¬ª½ªÎÔô録ßÂøöªòò¦ïÒßÂù¡ªÈ×¾ÞÄ
ª·ªÆª¤ªÊª¤ßÂù¡ªËÞÅéĪ¹ªëª³ªÈªËªèªÃªÆßÂù¡õó処ªËûèÔÒªòß檺ªëÍðªìª¬ìãªáªéªìªëãÁ¡¢ª½ªÎßÂøö権íº
ªËÔô録ßÂøöªÈÔÒìéªÊßÂøöªòª½ªÎ×¾ÞĪ·ªÆª¤ªÊª¤ßÂù¡ªòò¦ïÒª·ªÆÔô録ª¹ªëª³ªÈª¬ªÇªªëªèª¦ªËª·¡¢ª½ªÎì¹転ªÈá¼Øþªò
ê«ßÂøö権ªË従属ªµª»ªëÛÁûÞøöíñð¤Óøªòà⪱ªÆª¤ªëª¬¡¢ùÛ国ªËªÏÛÁûÞøöíñð¤Óøª¬ªÊª¤¡£
|
|
|
|
11) ãû÷÷ð¤ÓøÐàªÓáÍáèð¤Óø |
|
|
|
¡¡ |
¨ç ãû÷÷êªÎ独Ø¡àõ
ùÛ国ªËªªª¤ªÆ÷åúÉãû÷÷êªÏ÷åúÉ庁ªÎìéªÄªÎá¶属Ѧ関ªÈªÊªÃªÆªÏª¤ªëª¬¡¢÷åúÉ庁íþªÎòÁïÈò¦ýƪòáôª±ªº¡¢÷åúÉãû÷÷êÂíþªÎò¦ýƪòáôª±ªëªèª¦ªËªÊªÃªÆªªªê強ª¤独Ø¡àõªò帯ªÓªÆª¤ªë¡£
¨è ÷åúÉÛöêÂ
ùÛ国ªÇªÏò±îÜî¯ß§権ªÎ専Ú¦ÛöêªȪ·ªÆ÷åúÉÛöꪬàâöǪµªìªÆªªªê¡¢÷åúÉãû÷÷êªÇú¼ªÃª¿ãû̽
ªË対ª·ªÆÜôÜתȪ¹ªëíºªÏ÷åúÉÛöêªËãû̽ö¢á¼áÍáèªòð«Ñ귪ʪ±ªìªÐªÊªéªÊª¤¡£÷åúÉÛöêªÏîïªÆªÎ
ãû̽ö¢á¼áÍáèªË関ª¹ªë専属ηùÝ権ªòê󪹪롣
|
¡¡
